Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der ClickandBuy International Limited für Benutzer von ClickandBuy:

Im vorliegenden Vertrag gelten folgende Definitionen, sofern durch den Kontext nichts anderes vorgegeben ist:

"Anmeldeinformationen" umfassen Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse sowie die Details zur Karte und/oder die Kontodaten und alle anderen Informationen, die unter Umständen angefordert werden können;

"Anmeldeprozess" bezeichnet die Anmeldung mittels des Anmeldeformulars für den Dienst, das Sie online auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ ausfüllen bzw. das Sie von der Web-Site eines Händlers aus aufrufen;

"ClickandBuy" steht für ClickandBuy International Limited, Lincoln House, 137-143 Hammersmith Road, London, W14 0QL, Großbritannien, ein Unternehmen, das in England und Wales unter der Firmennummer 5661160 registriert ist. ClickandBuy wurde von der Financial Services Authority ("FSA") von Großbritannien und Nordirland als Emittent von elektronischen Zahlungsmitteln ("E-Geld") bevollmächtigt und unterliegt deren Regulierung sowie den geltenden Gesetzen und Verordnungen. ClickandBuy ist bei der FSA unter der Registrierungsnummer 454127 registriert, und ihr Registrierungseintrag im FSA-Register kann auf der Web-Site der FSA unter der Adresse http://www.fsa.gov.uk/Pages/register/ eingesehen werden;

"Dienst" bezeichnet das von uns angebotene elektronische Bezahlverfahren ("ClickandBuy-E-Geld"), mit dem Sie digitale Inhalte, Dienste und Produkte von teilnehmenden Händlern online über Ihr bei uns eingerichtetes Konto ("ClickandBuy-E-Geld-Konto") erwerben können. Durch dieses Verfahren können Händler Zahlungen empfangen, ohne dass dabei Ihre Karten- oder Bankdetails online für sie offen gelegt werden;

"Express-Lastschrift" steht für eine Bezahlmethode, bei der Sie ClickandBuy ermächtigen, Beträge von Ihrem Bankkonto abzubuchen, die Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto sofort gutgeschrieben werden;

"Händler" bezeichnet einen Anbieter von Inhalten, Produkten und/oder Diensten, der diese auf bestimmten Web-Sites im Internet für Sie bereitstellt;

"Inaktiv" bedeutet, dass auf ein ClickandBuy-E-Geld-Konto über einen Zeitraum von 12 Monaten nicht zugegriffen wurde;

"Inhalt" bezeichnet alle Leistungen und Informationen, einschließlich Text, Wörtern, Namen, Grafiken (inklusive Logos), Software (inklusive sämtlicher Softwareanwendungen), Video-, Audio- und sonstiger Inhalte, die auf Web-Sites von Händlern bereitgestellt werden und von Ihnen über die betreffende Web-Site erworben werden können;

"Internet" bezeichnet das globale Datennetzwerk, das sich aus mittels IP (Internet Protocol) miteinander verbundenen Netzwerken zusammensetzt;

"Lastschrift" steht für eine Bezahlmethode, bei der Sie ClickandBuy ermächtigen, Beträge von Ihrem Bankkonto abzubuchen;

"Karte" bezeichnet u. a. Kreditkarten und Debitkarten;

"Produkt(e)" sind alle materiellen bzw. greifbaren Güter, die auf der Web-Site eines Händlers zum Verkauf angeboten werden;

"Produktinformationen" sind alle Details, einschließlich der Angaben zu Preisen, Lieferfristen und Beschreibungen der Hauptmerkmale von Produkten, die auf der Web-Site eines Händlers zum Verkauf angeboten werden;

"Überweisung" steht für eine Bezahlmethode, bei der eine elektronische Abbuchung von einem Bankkonto stattfindet, gefolgt von einer elektronischen Buchung auf ein anderes Konto;

"Vertrag" bezeichnet diese AGB (sowie die Dokumente, auf die darin verwiesen wird) und das Anmeldeformular. Diese AGB sowie alle daran vorgenommenen Änderungen können jederzeit auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ eingesehen und ausgedruckt werden;

Diese AGB werden an dem Tag wirksam, an dem wir Ihre Anmeldung für den Dienst akzeptieren, nachdem Sie den Anmeldeprozess online abgeschlossen haben. Wir benachrichtigen Sie über unsere Zustimmung zu Ihrer Anmeldung per E-Mail.

3.1 Wir stimmen zu, den Dienst für Sie entsprechend den AGB dieses Vertrags bereitzustellen und bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen gemäß diesem Vertrag angemessene Sorgfalt und Sachkenntnis walten zu lassen.

3.2 Nach Abschluss des Anmeldeprozesses wird ein ClickandBuy-E-Geld-Konto für Sie eröffnet. Pro Person kann nur ein ClickandBuy-E-Geld-Konto eröffnet werden.

3.3 ClickandBuy-E-Geld-Konten haben verschiedene Verifizierungsstufen mit verschiedenen Ausgabelimits. Wir behalten uns darüber hinaus das Recht vor, einzelne Überweisungen von weiteren Verifizierungen abhängig zu machen.

3.4 Personen, die das 14. Lebensjahr nicht vollendet haben, sind nicht berechtigt, den Dienst zu nutzen.

3.5 Sie stimmen zu, die im Preisverzeichnis auf unserer Web-Site aufgeführten Gebühren zu entrichten. Das Preisverzeichnis kann gemäß Absatz 17 geändert werden. Alle Gebühren werden in der Währung des ClickandBuy-E-Geld-Kontos in Rechnung gestellt. Sie stimmen zu, dass wir Entgelte, Gebühren und sonstige Beträge, die uns zustehen und von Ihnen in Verbindung mit dem Dienst zu entrichten sind, durch Aufrechnen von Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto abbuchen können. Es können Steuern und sonstige von Ihnen in Verbindung mit Ihrer Nutzung des ClickandBuy-E-Geld-Kontos zu entrichtende Abgaben anfallen, die nicht an ClickandBuy zu zahlen bzw. nicht von ClickandBuy einzuziehen sind. Sie bleiben für die Entrichtung solcher Steuern und Abgaben verantwortlich.

3.6 Die Bereitstellung des Dienstes hängt vom Abschluss des Anmeldeprozesses durch Sie ab, und durch die Anmeldung akzeptieren Sie die Bereitstellung des Dienstes unmittelbar nach Ihrer Annahme der Anmeldeinformationen. Die Anmeldung für den Dienst ist kostenlos. Sie sichern zu und gewährleisten, dass alle von Ihnen in Verbindung mit dem Dienst bereitgestellten Informationen, u. a. einschließlich Ihrer Anmeldeinformationen, vollständig und in jeder Hinsicht richtig sind. Wir sind berechtigt, uns auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu verlassen.

3.7 Im Rahmen des Anmeldeprozesses sind wir berechtigt, die Daten eines von Ihnen als Einzahlungsmethode ausgewählten Bankkontos zu authentifizieren, indem wir dem betreffenden Bankkonto einen kleinen Geldbetrag gutschreiben.

3.8 Wenn wir feststellen, dass Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto inaktiv ist, sind wir berechtigt, Ihnen eine Bearbeitungsgebühr laut Preisverzeichnis in Rechnung zu stellen.

3.9 Sie sind verantwortlich für die Bereitstellung eines geeigneten Computers mit Internetzugang und einem Web-Browser sowie der gesamten sonstigen erforderlichen Hardware- und Kommunikationsausstattung, die für den Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung erforderlich sind.

3.10 Wir können nicht garantieren, dass der Dienst unterbrechungsfrei erbracht werden kann und zu jedem Zeitpunkt frei von Fehlern ist. Wir werden gemeldete Fehler jedoch innerhalb einer angemessenen Frist beheben.

3.11 Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst aus betrieblichen Gründen vorübergehend zu sperren. In diesem Fall erhalten Sie jedoch eine möglichst frühzeitige Benachrichtigung. Der Dienst wird nach einer Aussetzung so bald wie möglich wiederhergestellt.

3.12 Aus betrieblichen Gründen müssen wir u. U. Codes, Kennziffern oder technische Spezifikationen des Dienstes ändern. Wir senden Ihnen möglichst frühzeitig eine Benachrichtigung über dienstbezogene Änderungen zu.

3.13 Sie sind berechtigt, diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Inkrafttreten des Vertrags zu kündigen. Die Kündigung hat gemäß Absatz 13.2 zu erfolgen.

4.1 Bitte lesen Sie diesbezüglich unsere Datenschutzrichlinien

5.1 Wir sind verpflichtet, alle Zahlungen für Inhalte und/oder Produkte einzuziehen, die Sie von Händlern unter Nutzung des Dienstes erworben haben. Händler sind ausschließlich für alle Preisinformationen in Bezug auf den Inhalt verantwortlich. Gebühren für die von Ihnen getätigten Käufe werden sofort bei Abschluss des jeweiligen Kaufs von Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto abgebucht.

5.2 Wenn Sie bei einem Händler einen Kauf in einer anderen Währung als der Nennwährung Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos tätigen, bestimmt ClickandBuy den von Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto abzubuchenden Betrag. Dem bestimmten Betrag liegt der zum Zeitpunkt des Kaufs gültige und von E4X Inc. festgesetzte Wechselkurs zugrunde bzw. ein anderer zu diesem Zweck von ClickandBuy verwendeter Wechselkurs, der von ClickandBuy regelmäßig festgelegt und veröffentlicht wird. Zusätzlich werden wir Ihnen in diesem Fall ein geringes Entgelt für die Währungsumrechnung berechnen. Der von Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto insgesamt abgebuchte Betrag wird zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt.

5.3 Wenn Sie auf gebührenpflichtige Inhalte zugreifen und/oder Produkte von Händlern erwerben, erfassen wir die folgenden Informationen:

(a) den Händler, auf dessen Inhalte Sie zugegriffen bzw. dessen Produkte Sie erworben haben;

(b) eine Beschreibung der erworbenen Inhalte bzw. Produkte;

(c) den Preis der Inhalte bzw. Produkte;

(d) Datum, Uhrzeit und Dauer Ihres Zugriffs.

Anhand dieser Informationen stellen wir Ihnen einen detaillierten Beleg zur Verfügung.
Wir machen diese Informationen auch für Händler verfügbar. Dabei werden diese Daten anonymisiert; Ausnahmen sind in den Datenschutzrichlinien beschrieben.


5.4 Sämtliche Inhalte und Produkte werden nicht von ClickandBuy, sondern von Händlern zum Kauf angeboten, so dass deren jeweilige AGB gelten. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Genauigkeit und Vollständigkeit der Inhalts- und Produktinformationen und die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Händler, zu überprüfen, bevor Sie sich in irgendeiner Hinsicht darauf verlassen. Wir sind nicht beteiligt an oder in irgendeiner Weise verantwortlich für Transaktionen zwischen Ihnen und dem Händler, und wir übernehmen keinerlei Gewährleistung oder Garantien in Bezug auf Inhalte, Produkte, Produktinformationen oder die Glaubwürdigkeit eines Händlers.

5.5 Wenn Sie Beanstandungen in Bezug auf den Kauf von Inhalten oder Produkten haben, müssen Sie sich zuerst an den entsprechenden Händler wenden, um einen Austausch der erworbenen Inhalte bzw. Produkte zu vereinbaren. Falls erforderlich, müssen Sie fehlerhafte Produkte oder stornierte Bestellungen an den entsprechenden Händler zurücksenden; bitte beachten Sie in einem solchen Fall die diesbezüglichen Anweisungen des betreffenden Händlers. Wir übernehmen keine Verantwortung für Produkte, die an ClickandBuy-Niederlassungen zurückgesendet werden. Senden Sie in keinem Falle Produkte an ClickandBuy-Niederlassungen zurück, es sei denn, diese wurden von ClickandBuy erworben. Wir buchen keine Rückzahlungen für zurückgegebene oder zurückgewiesene Produkte oder nicht zufrieden stellende Inhalte auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto, es sei denn, wir erhalten hierfür eine entsprechende Anweisung des betreffenden Händlers.

5.6 Wenn Ihnen von einem Händler eine Rückzahlung gemäß Absatz 5.5 in einer anderen Währung als der Nennwährung Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos gewährt wird, bestimmt ClickandBuy den Betrag, der Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto gutgeschrieben wird. Dem bestimmten Betrag liegt der zum Zeitpunkt der Rückzahlung gültige und von E4X Inc. festgesetzte Wechselkurs (inklusive einer geringen Umrechnungsgebühr, die Ihnen zusammen mit dem aktuellen Wechselkurs angezeigt wird) zugrunde bzw. ein anderer zu diesem Zweck von ClickandBuy verwendeter Wechselkurs, der von ClickandBuy regelmäßig festgelegt und veröffentlicht wird.

6.1 Sie können Einzahlungen auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto entweder vor oder während eines Kaufs bei einem Händler vornehmen.

6.2 Wenn Sie vor einem Kauf Einzahlungen auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto vornehmen möchten, loggen Sie sich ein, und wählen Sie ein Zahlungsmittel aus. Der Betrag, den Sie für die Einzahlung auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto angegeben haben, wird von Ihrer Karte bzw. Ihrem Konto abgebucht. Aufgrund der Verrechnung zwischen den Banken kann es mehrere Tage dauern, bis der betreffende Betrag auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto gutgeschrieben wird. Wir können die Einzahlung auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto von einem Mindestbetrag von 5,00 EUR (bzw. der entsprechende Betrag in der Nennwährung Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos) abhängig machen.

6.3 Wenn Sie eine Einzahlung auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto von einer Kreditkarte oder über unseren Express-Lastschrift-Dienst tätigen, wird Ihnen eine Gebühr berechnet. Diese Gebühr ist im Preisverzeichnis aufgeführt, das auf unserer Web-Site unter www.clickandbuy.com/CZ/de/ eingesehen werden kann.

6.4 Wenn Sie einen Kauf bei einem Händler tätigen und sich ein ausreichendes Guthaben auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto befindet, wird der Kaufbetrag sofort von diesem Konto abgebucht, und das gespeicherte Guthaben wird entsprechend verringert.

6.5 Wir können nach eigenem Ermessen eine Obergrenze für das Guthaben festlegen, das Sie auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto speichern können. Wenn das gespeicherte Guthaben bei Einzahlungen auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto einen Wert von 1.000,00 GBP (oder einen entsprechenden Betrag in einer anderen Währung) überschreitet, wird zudem automatisch eine Warnung auf dem Bildschirm ausgegeben, die Sie lesen und bestätigen müssen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der elektronische Wert auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto eine Forderung gegenüber ClickandBuy darstellt, die in Übereinstimmung mit dem vorliegenden Vertrag eingelöst werden kann. Im Falle der Insolvenz von ClickandBuy kann das E-Geld auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto seinen Wert verlieren und unbrauchbar werden, und dementsprechend können Sie Ihr E-Geld verlieren. E-Geld wird vom Einlagensicherungsfond der Finanzdienstleister (Financial Services Compensation Scheme, FSCS) oder sonstigen Sicherungs- bzw. Versicherungsregelungen nicht berücksichtigt.

6.6 Wenn Sie über ein gespeichertes Guthaben auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto verfügen, erhalten Sie keinerlei Zinsen oder sonstige Erträge aus diesem Guthaben. Der Dienst stellt einen E-Geld-Bezahldienst, keinen Bank- oder Depotdienst dar, und wir treten nicht als Treuhänder für Ihr gespeichertes Guthaben auf.

6.7 Wenn Sie vor dem Tätigen eines Kaufs nicht über ausreichend E-Geld auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto verfügen, um die mit dem Kauf verbundenen Kosten zu decken, wird der vorhandene Betrag (nach ausschließlichem Ermessen von ClickandBuy) während des Kaufs um den fehlenden Betrag aufgestockt. Wenn Sie einen Kauf mit einem unzureichenden gespeicherten Guthaben auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto tätigen, ermächtigen Sie uns, in Ihrem Namen einen Betrag bis zum für die Zahlung erforderlichen E-Geld-Wert von einem Ihrer hinterlegten Zahlungsmittel abzubuchen. Wenn Sie kein Zahlungsmittel auswählen, wählt ClickandBuy Ihr präferiertes Zahlungsmittel aus, die uns beim Anmeldeprozess oder zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt wurden. ClickandBuy unternimmt sofort in Ihrem Namen die erforderlichen Zahlungsanweisungen.

6.8 Wählen Sie als Zahlungsweg das Lastschriftverfahren, berechnen wir Ihnen für zurückbelastete Banklastschriften, die nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind, eine Rückbuchungsgebühr. Die Höhe der Gebühr entnehmen Sie bitte unserem Preisverzeichnis.

6.9 Wenn Sie Guthaben von einem Anbieter auf Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto transferieren, sind wir gegebenenfalls berechtigt, Ihnen eine Gebühr zu berechnen. Die Höhe der Gebühr entnehmen Sie bitte unserem Preisverzeichnis

7.1 Das gespeicherte Guthaben Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos verfällt nicht. Daher können Sie Ihr gespeichertes Guthaben jederzeit auszahlen lassen, wobei jedoch ein Mindestbetrag von 10,00 EUR bzw. eines entsprechenden Betrags in der Währung des gespeicherten Guthabens abgehoben werden muss.

7.2 Die Gebühren, die von ClickandBuy für die Auszahlung gespeicherter Guthaben erhoben werden, sind im Preisverzeichnis festgelegt, das auf unserer Web-Site unter www.clickandbuy.com/CZ/de/ eingesehen werden kann. Sämtliche berechneten Gebühren werden vom gespeicherten Guthaben auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto abgezogen, wenn Guthaben ausgezahlt wird. Die insgesamt für die Auszahlung berechneten Gebühren werden Ihnen nach dem Einreichen Ihrer Anforderung und vor dem Ausführen der Auszahlung mitgeteilt. Zu diesem Zeitpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Auszahlungsanforderung zurückzuziehen.

7.3 Ihr gespeichertes Guthaben wird Ihnen in der Währung Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos rückerstattet. Die Rückerstattung wird elektronisch auf ein Bankkonto überwiesen, welches Sie im Voraus benennen können. Das Bankkonto, auf das die entsprechende Summe überwiesen wird, muss in der Währung Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos geführt werden.

7.4 Vor Auszahlung des Betrages kontrolliert ClickandBuy, ob der Inhaber des ClickandBuy-E-Geld-Kontos mit der Person übereinstimmt, die Inhaber des für die Auszahlung angegebenen Bankkontos ist.

7.5 Wir übernehmen keine Haftung für die fristgemäße Durchführung der Überweisung durch Dritte

8 Sie sind nicht berechtigt, den Dienst (oder Teile des Dienstes) an Dritte weiterzuveräußern sowie den Dienst für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

9.1 Weder Sie noch durch Sie ermächtigte Personen sind zu einer folgenden Nutzung des Dienstes berechtigt:

(a) Nutzung in einer Weise, die in Widerspruch zu geltendem Recht bzw. gültigen Lizenzbestimmungen steht;

(b) Nutzung in einer Weise, die dieser Vereinbarung zuwiderläuft; oder

(c) Nutzung des Dienstes für unzulässige Manipulationen, "Hackerangriffe", Modifizieren oder Beeinträchtigen der Sicherheit bzw. Funktionalität des Dienstes.


9.2 ClickandBuy kann, nach eigenem Ermessen, Verfahren einleiten, um Verstöße gegen die Bestimmungen von 9.1 zu erkennen und zu verhindern.

10.1 Um den Dienst nutzen zu können, erhalten Sie ein Passwort und einen Benutzernamen. Sie sind verantwortlich für die Aufbewahrung und die zulässige Verwendung aller Passwörter und Ihres Benutzernamens in Bezug auf den Dienst und müssen alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass sämtliche Passwörter und Ihr Benutzername vertraulich bleiben sowie sicher und ordnungsgemäß verwendet werden. Sie stimmen zu, Ihr Passwort nicht gegenüber Dritten offen zu legen. Außerdem stimmen Sie zu, nicht den Benutzernamen oder das Passwort Dritter zu verwenden. ClickandBuy haftet nicht für Verluste oder Schäden, die Ihnen oder Dritten durch die Offenlegung Ihres Passworts gegenüber Dritten entstehen. Dies gilt auch für Schäden, die aus der weiteren Offenlegung dieser Informationen seitens des Empfängers gegenüber Dritten entstehen.

10.2 Sie sind nicht berechtigt, einen Benutzernamen zu ändern oder zu versuchen, ihn zu ändern; Sie können jedoch Ihr Passwort ändern. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie ein neues Passwort erhalten oder eine Passwort-Erinnerungsfrage anfordern. Dazu müssen Sie über die auf unserer Web-Site www.clickandbuy.com/CZ/de/ angegebenen Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse Verbindung mit der Kundenservice- und Supportabteilung aufnehmen, und Sie müssen sich den von uns eingesetzten Sicherheitsprüfungen unterziehen. Sie können auch ein neues Passwort erhalten, indem Sie den automatisierten Passwort-Wiederherstellungsprozess ausführen, der über Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto zugänglich ist.

10.3 Wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass eine Sicherheitsverletzung oder ein Missbrauch des Dienstes gemäß Absatz 9 vorliegt bzw. vorlag, sind wir zu Folgendem berechtigt:

(a) Wir können eine Änderung Ihres Passworts fordern; und/oder

(b) wir können den Zugriff auf den Dienst mit den entsprechenden Benutzernamen und dem entsprechenden Passwort sperren In diesem Fall werden wir Sie umgehend benachrichtigen.

10.4 Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu kontaktieren, wenn Sie annehmen, dass ein Passwort oder ein Benutzername gegenüber Dritten offen gelegt wurde oder ein Passwort möglicherweise auf unbefugte Weise verwendet wird.

10.5 Sie verpflichten sich, uns umgehend von Änderungen Ihrer Adress- oder Bankdaten zu unterrichten.

11.1 Sie haften für sämtliche Schäden, die aus den folgenden Gründen entstehen:

(a) Sie haben missbräuchlich im Sinne des Absatzes 9.1 gehandelt;

(b) Ihre Nutzung des Dienstes war ursächlich für Forderungen oder Rechtsstreitigkeiten wegen Verleumdung, Verstößen gegen das Urheberrecht oder sonstigen Verletzungen von geistigem Eigentum, die von Dritten gegen uns erhoben werden;


(c) Sie nutzen den Dienst zu kommerziellen Zwecken, und von Dritten werden Forderungen bzw. Klagen wegen Fehlern des Dienstes oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes gegen uns vorgebracht bzw. angekündigt.

11.2 ClickandBuy-E-Geld entspricht realen Geldmitteln. In dem Fall, dass unbefugte Dritte auf Ihr Konto zugreifen, besteht die Möglichkeit, dass Sie eingezahltes Guthaben verlieren.

11.3 Sollte Ihr Bankkonto bzw. Ihre Kredit- oder Debitkarten aufgrund von unbefugten E-Geld-Aufladungen belastet werden, übernehmen wir hierfür keine Haftung. In diesem Fall sollten Sie sich an Ihre Bank bzw. den Kartenaussteller wenden.

11.4 Eine Haftung Ihrerseits für Forderungen, die wegen unbefugter Nutzung (einschließlich Missbrauch) Ihres ClickandBuy-E-Geld-Kontos durch Dritte entstehen, scheidet aus, sofern Sie uns über den Verlust oder die Offenlegung Ihrer Kontozugangsinformationen gemäß den Bestimmungen unter Absatz 10.4 benachrichtigt haben.

12.1 Wir sind berechtigt, den Dienst aus folgenden Gründen nach eigenem Ermessen unverzüglich zu sperren und/oder den vorliegenden Vertrag sofort zu kündigen, wenn:

(a) wir nicht in der Lage sind, einen Fehlbetrag Ihres Kontostands mit dem in Absatz 6.8 beschriebenen Verfahren auszugleichen;

(b) sie gegen Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen und den betreffenden Verstoß nicht nach einer entsprechenden Aufforderung innerhalb einer angemessenen Frist beseitigen;

(c) wir der Meinung sind, dass der Dienst in einer Weise genutzt wird, die nach Absatz 9 untersagt ist, wobei es unerheblich ist, ob Ihnen eine solche unzulässige Nutzung des Dienstes bekannt ist oder nicht;

(d) Wir feststellen, dass Ihr ClickandBuy-E-Geld-Konto inaktiv ist;

(e) Gegen Sie ein Insolvenzverfahren eingeleitet wird; oder

(f) wir durch staatliche Behörden oder Ämter aufgefordert werden, eine solche Maßnahme zu ergreifen.


12.2 Sollten wir den Dienst gemäß Absatz 12.1 sperren oder kündigen, werden wir Sie gemäß Absatz 18 benachrichtigen.

12.3 Wird der Dienst gesperrt, wird er erst wieder für Sie aktiviert, wenn Sie uns glaubhaft versichert haben, dass Sie ihn ausschließlich gemäß den Bestimmungen des vorliegenden Vertrags nutzen.

12.4 Der vorliegende Vertrag bleibt auch im Falle einer Sperrung weiterhin in Kraft.

13.1 Die Aktivierung des Dienstes gilt mit Abschluss des Anmeldeprozesses als ausgeführt.

13.2 Nach Aktivierung des Dienstes bleibt dieser Vertrag so lange in Kraft, bis er von einer der Parteien durch unverzügliche Benachrichtigung der anderen Partei gekündigt wird (wobei es keine Rolle spielt, ob dies gemäß Absatz 12.1 erfolgt oder nicht). Ihre Benachrichtigung über die Kündigung muss per E-Mail an die Kundenservice- und Supportabteilung an die auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Die Kündigung wird erst wirksam, wenn Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto alle Zahlungen gemäß Absatz 6.8 gutgeschrieben wurden und das gesamte E-Geld-Guthaben von Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto ausgezahlt wurde.

13.3 Die Auszahlung bei einer Kündigung erfolgt gemäß Absatz 7 (mit Ausnahme der Absätze 7.3 und 7.4). Die Auszahlung erfolgt auf ein Bankkonto, das Sie im Rahmen des Anmeldeprozesses angegeben haben. Für den Fall, dass diese Informationen falsch sind und wir die Auszahlung aus diesem Grund nicht ausführen können, verfällt das E-Geld-Guthaben auf Ihrem ClickandBuy-E-Geld-Konto nach Ablauf von 12 Monaten ab Datum unserer Kündigung des Vertrags gemäß Absatz 12.1 bzw. ab Datum der Benachrichtigung über die Kündigung, wenn die Kündigung gemäß Absatz 13.2 erfolgt.

13.4 Wir sind berechtigt, eine Bearbeitungsgebühr entsprechend unserem Preisverzeichnis, das laut Absatz 17 geändert werden kann, für den Zeitraum zwischen dem Datum unserer Kündigung des Vertrags gemäß Absatz 12.1 bzw. dem Datum der Benachrichtigung über die Kündigung bei einer Kündigung laut Absatz 13.2 und dem Datum der erfolgten Auszahlung laut Absatz 13.3 in Rechnung zu stellen.

13.5 Wir sind berechtigt, Ihnen eine Kontoführungsgebühr entsprechend unserem Preisverzeichnis in Rechung zu stellen, wenn Ihr Konto inaktiv im Sinne von Absatz 1 ist. Die Höhe der Gebühr entnehmen Sie bitte unserem Preisverzeichnis.

Wir übernehmen keine Haftung, wenn wir unsere vertraglichen Pflichten aufgrund von Umständen nicht erfüllen können, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen. Hierzu gehören beispielsweise Ausfälle elektronischer oder mechanischer Systeme oder Kommunikationsleitungen, Telefon- oder sonstige Kommunikationsprobleme, Computerviren, "Hackerangriffe", unbefugter Zugriff, Diebstahl, Betreiberfehler, Erdbeben, Blitzschlag, Überschwemmungen, außergewöhnlich starke Unwetter, Feuer und Explosionen, Unruhen der Zivilbevölkerung, Kriege, Militäreinsätze, nationale oder regionale Katastrophen, Maßnahmen seitens der Regierung oder sonstiger befugter Behörden, arbeitsrechtliche Konflikte jeglicher Art oder aufgrund von Fehlfunktionen oder Ausfällen elektronischer Systeme verloren gegangene Informationen. Sollte einer dieser genannten Umstände länger als 14 Tage andauern, sind Sie berechtigt, diesen Vertrag nach vorheriger Mitteilung an uns zu kündigen. Sollten solche oder ähnliche Ereignisse länger als drei Monate andauern, sind wir berechtigt, diesen Vertrag durch eine entsprechende fristgemäße Benachrichtigung an Sie zu kündigen. Die Kündigung erfolgt in Übereinstimmung mit Absatz 13.

15.1 ClickandBuy haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten oder soweit Körper, Leben oder Gesundheit betroffen sind. Die Haftung bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht ist auf den ertragstypischen Schaden begrenzt, mit dessen Bestehen ClickandBuy bei Zulassung des Nutzers zum ClickandBuy-System aufgrund der uns zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände rechnen musste. Wir haften nicht für entgangene Geschäftserträge bzw. -gewinne oder entgangene erwartete Einsparungen, nutzlose Ausgaben oder verloren gegangene bzw. beschädigte Daten.

15.2 Soweit ClickandBuy Zugriff auf Datenbanken oder Dienste Dritter gewährt, haftet ClickandBuy weder für Zugänglichkeit, Bestand oder Sicherheit dieser Datenbanken oder Dienste, noch für die inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität bzw. Freiheit von Rechten Dritter bezüglich der durch den Nutzer heruntergeladenen Daten, Informationen und Programme.

15.3 Der Dienst verarbeitet lediglich Zahlungen für Kauftransaktionen. Wir führen keinerlei Überwachung aus und bieten keine Überwachungsdienste an, um zu ermitteln, ob anstößige Inhalte oder sonstige ungeeignete Produkte an Minderjährige verkauft werden und schließen daher jede Haftung für derartige Fälle aus.

15.4 Jede einzelne Bestimmung im vorliegenden Absatz 15 ist separat für sich selbst gültig und behält unabhängig von den anderen Bestimmungen ihre Gültigkeit.

Sie sind nicht berechtigt, auf diesem Vertrag beruhende Rechte oder Verpflichtungen an Dritte zu übertragen.
Wir behalten uns das Recht vor, diesen Vertrag und alle darin enthaltenen Bestimmungen sowie alle Rechte und Verpflichtungen aus diesem Vertrag ohne Ihre Zustimmung zu übertragen.

Wir können die in diesem Vertrag enthaltenen AGB jederzeit ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen mindestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten der Änderungen eine entsprechende Benachrichtigung zu. Alle Änderungen können auch auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ eingesehen werden.

18.1 Benachrichtigungen in Bezug auf diesen Vertrag können unter der folgenden Adresse online per E-Mail an den jeweiligen Adressaten gesendet werden:

(a) An uns: unter der auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ angegebenen E-Mail-Adresse des Kundenserviceteams oder einer anderen Adresse, die wir Ihnen jederzeit mitteilen können;

(b) An Sie: unter der E-Mail-Adresse, die Sie uns während der Anmeldung für den Dienst mitteilen, oder unter einer anderen Adresse, die Sie uns jederzeit mitteilen können.


18.2 Benachrichtigungen gelten mit dem Absenden der E-Mail als zugestellt, es sei denn, der absendenden Partei wird bekannt, dass die elektronische Mitteilung nicht empfangen wurde.

19.1 Dieser Vertrag und die Beziehung zwischen den beiden Vertragsparteien werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland geregelt und ausgelegt.

19.2 Sofern Sie unseren Dienst in Ihrer Eigenschaft als Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts nutzen, ist der Gerichtsstand für die Beilegung sämtlicher Rechtsstreitigkeiten Köln.

19.3 Wenn Sie mit einem Aspekt des Dienstes nicht zufrieden sind, können Sie sich unter der auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ angegebenen Telefonnummer bzw. E-Mail-Adresse mit der Kundenservice- und Supportabteilung in Verbindung setzen.

19.4 Unsere Käuferbeschwerderichtlinien können Sie unter Beschwerden einsehen.

19.5 Für den Dienst kann der Financial Ombudsman Service (FOS) in Anspruch genommen werden. Alle Forderungen oder Klagen, die aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder der Bereitstellung des Dienstes durch ClickandBuy entstehen und nicht von uns beigelegt werden können, werden durch den Financial Ombudsman Service oder die Gerichte von England und Wales beigelegt. Informationen über den Financial Ombudsman Service sind unter der Adresse http://www.financial-ombudsman.org.uk/ verfügbar.

20.1 Dieser Vertrag und alle enthaltenen Bestimmungen, die gemäß Absatz 17 geändert werden können, stellen den gesamten Vertrag zwischen den Parteien in Bezug auf den Dienst dar und ersetzen alle vorhandenen und früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen den Parteien bzw. setzen diese außer Kraft. ClickandBuy speichert Kopien von sämtlichen Vertragsversionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums Gültigkeit besaßen. Auf unserer Web-Site unter der Adresse www.clickandbuy.com/CZ/de/ können Sie jederzeit vor dem Einleiten einer Transaktion den aktuell gültigen Vertrag einsehen.

20.2 Sollten wir im Falle einer Verletzung der Bestimmungen dieses Vertrags durch Sie oder Dritte nicht oder nicht umgehend reagieren, so stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte, Befugnisse, Ansprüche, Forderungen oder Rechtsmittel dar.

20.3 ClickandBuy tritt nicht als Stellvertreter für Sie oder Händler auf und ist nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen einem Händler und Ihnen beizulegen.